Долгое прощание   ::   Чандлер Раймонд

Много ли за целую жизнь вам встречается людей, о которых можно так сказать?

? А для этого человека надо узнать,? мягко добавила она.

? До свидания, м-р Марлоу. Если вдруг передумаете...? Она быстро открыла сумочку и протянула мне визитную карточку.? И спасибо за то, что пришли.

Она кивнула Спенсеру и пошла прочь. Я смотрел, как она шла через бар и дальше, по застекленному переходу в ресторан. Походка у нее была замечательная. Я увидел, как она свернула под арку, ведущую в вестибюль. Потом белая юбка последний раз мелькнула и скрылась за углом. Тогда я опустился на стул и припал к джину с апельсиновым соком.

Спенсер за мной наблюдал. В глазах у него было что-то жесткое.

? Неплохо сработано,? заметил я.? Но все-таки надо было на нее поглядывать, хоть изредка. Чтоб такая мечта целых двадцать минут сидела рядом, а вы ее не замечали...

? Да, это глупо.? Он попытался улыбнуться через силу. Ему явно не нравилось, как я на нее смотрел.? У людей странные представления о частных сыщиках. Как подумаешь, что вот заявится к тебе домой такой человек...

? Не думайте, что к вам домой заявится данный человек,? возразил я.? Или научитесь сочинять получше. Как можно поверить, будто кто-нибудь ? даже в пьяном виде ? мог сбросить такую прелесть с лестницы и переломать ей пять ребер?

Он залился краской. Крепче вцепился в портфель.

? Думаете, я солгал?

? Какая разница? Вы свое дело сделали. Да и сами, может быть, не совсем ровно дышите к этой даме. Он вскочил.