Долгое прощание   ::   Чандлер Раймонд

Повесив трубку, он поставил телефон себе на колени и прижал кнопку указательным пальцем. Раздался звонок, он поднес трубку к уху.

? Вот материал, м-р Шерман.

Он стал читать медленно и отчетливо. В конце наступила пауза. Потом:

? Минутку, сэр.? Он опустил трубку и взглянул на меня.? Он хочет знать, как вы это достали. Я перегнулся и забрал у него фотокопию.

? Скажите, чтобы не лез не в свое дело. Где я достал ? дело другое. Там на обороте штамп.

? М-р Шерман, это, по всей видимости, официальный документ из конторы шерифа Лос-Анджелеса. Думаю, что подлинность проверить легко. И за него назначена цена.

Он послушал еще, потом сказал:

? Хорошо, сэр. Сейчас.? Подвинул телефон ко мне через стол.? Хочет с вами поговорить. Голос был властный, отрывистый.

? М-р Марлоу, каковы ваши условия? Помните, что "Ежедневник" ? единственная газета в Лос-Анджелесе, которая вообще согласится обсуждать этот вопрос.

? О деле Леннокса вы не так уж много писали, м-р Шерман.

? Это я знаю. Но в то время оно казалось просто сенсационным скандалом. Не было сомнений в том, кто виновен. Теперь, если ваш документ подлинный, дело меняется. Каковы ваши условия?

? Вы печатаете признание полностью в форме фотокопии или не печатаете вовсе.

? Сперва его надо проверить. Это вы понимаете?

? Проверить невозможно, м-р Шерман. Если вы обратитесь к прокурору, он либо начнет все отрицать, либо передаст материал всем газетам в городе. У него нет другого выхода.