JК
Долгое прощание :: Чандлер Раймонд
Страница: 49 из 406Потом он выпрямился, обошел вокруг стола и поместил в кресло свой увесистый зад. Взял линейку-треугольник и провел по ней большим пальцем, как по лезвию. Взглянул на Грина.
? Чего ждете, сержант?
? Приказа,? выдавил из себя Грин, словно ему звук собственного голоса был противен.
? Объяснять надо? А еще считаетесь опытным работником. Мне нужны подробные показания о передвижениях этого человека за последние двадцать четыре часа. Пока только за эти сутки. Я хочу знать, что он делал каждую минуту этих суток. Показания, подписанные, заверенные свидетелями и зарегистрированные. Даю на это два часа. Потом доставить его обратно сюда ? чтоб был чистый, аккуратный, без следов. И вот еще что, сержант.
Он помолчал и бросил на Грина взгляд, от которого покрылась бы инеем свежеиспеченная картофелина.
? В следующий раз, когда я задам подозреваемому вежливый вопрос, вы не будете здесь маячить с таким видом, будто я ему ухо оторвал.
? Слушаюсь, сэр,? Грин повернулся ко мне.? Пошли,? хрипло сказал он.
Грегориус оскалился. Зубы ему не мешало бы почистить, и как следует.
? Ну, реплику под занавес, приятель.
? Слушаюсь, сэр,? вежливо отозвался я.? В ваши планы это вряд ли входило, но вы оказали мне услугу. С подачи сыщика Дейтона. Вы решили за меня одну проблему. Никто не любит предавать друзей, но вам я не предал бы и врага. Вы не просто горилла, вы еще и бездарны. Не умеете провести обычный допрос.
? Чего ждете, сержант?
? Приказа,? выдавил из себя Грин, словно ему звук собственного голоса был противен.
? Объяснять надо? А еще считаетесь опытным работником. Мне нужны подробные показания о передвижениях этого человека за последние двадцать четыре часа. Пока только за эти сутки. Я хочу знать, что он делал каждую минуту этих суток. Показания, подписанные, заверенные свидетелями и зарегистрированные. Даю на это два часа. Потом доставить его обратно сюда ? чтоб был чистый, аккуратный, без следов. И вот еще что, сержант.
Он помолчал и бросил на Грина взгляд, от которого покрылась бы инеем свежеиспеченная картофелина.
? В следующий раз, когда я задам подозреваемому вежливый вопрос, вы не будете здесь маячить с таким видом, будто я ему ухо оторвал.
? Слушаюсь, сэр,? Грин повернулся ко мне.? Пошли,? хрипло сказал он.
Грегориус оскалился. Зубы ему не мешало бы почистить, и как следует.
? Ну, реплику под занавес, приятель.
? Слушаюсь, сэр,? вежливо отозвался я.? В ваши планы это вряд ли входило, но вы оказали мне услугу. С подачи сыщика Дейтона. Вы решили за меня одну проблему. Никто не любит предавать друзей, но вам я не предал бы и врага. Вы не просто горилла, вы еще и бездарны. Не умеете провести обычный допрос.