Доля секунды   ::   Дю Морье Дафна

Миссис Эллис, которая снова понемногу начинала терять терпение, осторожно переступила через сломанную детскую игрушку у порога и вместе с сестрой вошла в большую комнату, по всей вероятности гостиную или столовую. Там действительно царил ужасающий беспорядок. Грязная посуда, не убранная после завтрака, а может быть, и ленча; повсюду детские игрушки; на столе у окна приготовленный для раскроя отрез какой-то материи.

Миссис Дроу объяснила с виноватой усмешкой:

- Кийт везде раскидывает свои игрушки, а тут еще мое шитье - я в свободное время подрабатываю, и обед мужу надо успеть приготовить, он приходит с работы голодный, как собака, - в общем, жизнь не сахар, я совсем замоталась.

Голос был точно как у Дороти! Миссис Эллис смотрела на нее во все глаза. Та же нудная, вечно недовольная интонация.

- Мы не будем занимать ваше время, - проговорила сестра, - нам только надо, чтобы вы сказали, кто это - Грейс Джексон или нет.

Молодая женщина в раздумье посмотрела на миссис Эллис.

- Нет, - ответила она наконец, - это не Грейс. Правда, Грейс я не видела уже несколько лет, собственно, с тех пор как вышла замуж. До замужества я ее иногда навещала, ездила в Хампстед. Она внешне совершенно не похожа на эту даму. Грейс гораздо полнее, волосы у нее темные, и к тому же она гораздо старше.

- Благодарю вас, - сказала сестра. - А эту даму вы никогда раньше не видели?

- Нет, никогда.