Ключи к успеху   ::   МакКаллум Джон

Я двигался расширяющимися кругами, прощупывая мягкое илистое дно руками.

Я двигался медленно, потому что дно было усеяно консервными банками и битым стеклом с рыбачьих лодок.

Я работал, пока не стал заканчиваться кислород, и затем поднялся на поверхность и залез обратно на док.

- Ничего? - спросил полисмен.

Я покачал головой.

- Возьму еще пару баллонов. - Мои губы застыли и слова были неразборчивы.

- Да ладно, не стоит.

Я прошел и уселся в кузов пожарной машины. Пожарные набросили одеяло мне на плечи и вручили чашку горячего чая:

- Это от одного из рыбаков.

Я не люблю чай, но все же отпил немного. Меня начинало знобить.

Полицейский, который занимается штангой, подошел и встал рядом.

- Ну, как ты? - спросил он.

- Неплохо, - сказал я.

- Замерз?

- Немного.

Он подобрал мою маску и повертел ее в руках. - Ты там внизу видишь что-нибудь?

Я покачал головой. - Нет, слишком грязно. Я пробираюсь наощупь.

- Боже, - сказал он. - Я бы свихнулся.

- Почему?

Он вздрогнул. - Не знаю. Просто нервы бы не выдержали.

Я отпил еще чаю.

- Там внизу нет ничего опасного.

- Я знаю, - сказал он. - Но я бы не смог.

Я поплотнее завернулся в одеяло.

- У тебя плохие нервы.

- Похоже на то, - сказал он. - Я довольно нервный.

- Сколько ты уже тренируешься?

- Пару лет, - сказал он. - А при чем здесь это?

- Да ни при чем, - сказал я. - Вот только занятия штангой - одна из лучших вещей на свете для нервной системы.