Супружеские пары   ::   Апдайк Джон Хойер

Она приоткрыла рот и провела кончиком языка по верхней губе, заведя руки за спину, чтобы отстегнуть лямки. Лиф платья и бюстгальтер упали вместе, как шкурка плода.

- Господи!

- Я чувствую себя такой толстухой! - сказала она, краснея.

- Какие налитые! И твердые вот здесь, наверху...

- Осторожно, через час я должна донести все это до дому.

- И кормить ребенка.

- Да. Какие у тебя забавные морщинки вот здесь и здесь.. Тебе вредно хмуриться, Пайт. Седые волосы? Это что-то новое.

- Покорми меня.

- Не надо, милый...

- Покорми!

Она испуганно закрыла одну грудь, но он уже упал на колени и припал широким ртом к другой. Тугая сладкая струя ударила в рот. Яркий свет жег ему веки, окрашивал все его нутро в розовый цвет, кафель под коленями стал ледяным. Фокси положила ладонь ему на затылок, притягивая его к себе, прикасаясь к кончику его уха, когда он делал ей больно. Он открыл глаза, увидел второй вишневый сосок и поспешил снова зажмуриться.

Краденый нектар орошал ему язык, больные десны; она ерошила ему волосы, он стискивал ее ягодицы, обтянутые платьем. Еще немного - и он захлебнулся бы в розовом тумане.

Стук в незапертую дверь в считанных дюймах от них был, как автоматная очередь. Свет стал нестерпимым. Фокси остановила поток молока, чтобы не пропадало зря, и откликнулась так же музыкально, как в первый раз:

- Минуточку!

Ей ответил вежливый голос Анджелы:

- Извини, Фокси. Можешь не спешить.