Супружеские пары   ::   Апдайк Джон Хойер

Это ты, больше некому.

- В каком смысле?.. - Разумеется, он сразу все шняв. Старый холодный дом и он - заложник дома.

Теперь ее голос звучал душераздирающе - его скатывание вниз.

- Это не просто задержка, а сложный химический процесс, жжение внутри. Я помню - так начинался Тоби.

- Так быстро?

- Месяц - достаточный срок.

- Сразу после родов? Разве у тебя внутри все зажило?

- У меня уже дважды были месячные.

- Почему это не может быть Кен?

- Потому что он пользуется... этими штуками,

- Иногда они рвутся.

- У Кена - никогда. И вообще, с ним мы спим очень редко. После рождения ребенка у него от меня депрессия. К тому же он переживает из-за своей работы. Теперь его обходят не только евреи, но и японцы.

- Что значит "редко"?

- Было два раза, но он надевал презерватив. И еще раз совсем недавно я думала спровоцировать месячные, но ничего не вышло.

- Значит, чувство жжения?..

- Да. Еще беспокойство. Бессонница. Прости, Пащ, это так глупо!

- Зачем же ты мне тогда позволила, если...

- Не знаю. Не думала, что ты будешь кончать У меня старая диафрагма, так что...

- Я думал, ты принимаешь пилюли, как все.

- Так уже "все"? Ах, да, ты же проводишь обширное исследование.

- Успокойся.

- Это ты успокойся. Кен все равно не доверяет пилюлям. Он считает, что они могут вызывать осложнения.

- Мало нам осложнений... - простонал Пайт. Фокси не унималась.