Супружеские пары   ::   Апдайк Джон Хойер

Страница: 463 из 612



- Почему, очень кааасивые ножки. Это у мамы они дурацкие: мизинцы не касаются пола.

- Эта считается признаком красоты, - сказала Анджела.

- Знаешь что, мама? - Рут отпустила отца и забыла про сюсюканье. Летом Фрэнки Эпплби и Джонатан Смит играли на пляже в сыщиков и изучали следы на песке. У ее отпечатков нет вмятины внутри, там, где должен быть... Как это называется?

- Свод стопы, - подсказала Анджела.

- Да, свод. - Девочка оглянулась на Пайта. Даже такое безжалостное упоминание Фокси доставило ему удовольствие. Неуклюжая, здоровенная, с плоскостопием, с животом. Красота!

- Очень любопытно, - отозвалась Анджела, занимаясь листьями салата на ужин. - Что еще скажешь о ногах?

- Что у мистера Торна на ноге зеленый ноготь, - с готовностью выпалила Рут.

- А у папы пальцы на ногах, - подхватила Нэнси, нагло высунувшись из-за спины матери, - как зубы у страшной маски.

Пайт догадывался, что олицетворяет для младшей дочери смерть, что угроза для жизни, сама ее хрупкость сконцентрированы для нее в его мужской сущности. Этот процесс пройдет несколько стадий: со временем она, как сейчас Рут, найдет в себе смелость восхищаться им, приручать его уродство, а потом, наподобие Анджелы, будет спасать себя, хотя бы частицу своего естества, от него и вообще от мужчин. Он очень любил своих женщин, обступивших его, как колья в яме-ловушке.

- Мамочка, - взмолилась Рут, - запрети Нэнси оскорблять папу! Ведь папа красивый?

Пайт нагнулся и взял Нэнси на руки.

|< Пред. 461 462 463 464 465 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]