Супружеские пары   ::   Апдайк Джон Хойер

Ничего не желаю знать! По-моему, мы зашли слишком далеко, чтобы что-то выяснять. Может быть, это ужасно, но я никогда не хотела знать про приключения Пайта с другими женщинами. Для меня это не более важно, чем то, что он посещает уборную. Тебе, наверное, трудно это представить, но дома ему нет цены. Е

- Вот и расскажи. Никогда не мог представить, как вы с Пайтом трахаетесь.

- Какой ты смешной, Фредди! То ли ты меня идеализируешь, то ли с кем-то путаешь. Мы с Пайтом... - Она не смогла повторить использованный им глагол, заботясь о его же чувствах. - В общем, это бывает не так часто, как ему хочется, но, конечно, случается. И чем дальше, тем чаще.

- Ты когда-нибудь спала с кем-нибудь еще?

- Никогда. Хотя, наверное, надо бы.

- Зачем?

- Чтобы лучше научиться.

- Ради него же? Черт! Пойми, Анджела, ты замужем за негодяем. Он готов превратить тебя в шлюху. Он так тебя запугал, что ты готова лечь с абы кем, на кого он укажет.

- Ты - не абы кто, Фредди. Тебе я более-менее доверяю. Ты похож на меня: тебе тоже хочется поучать других.

- Хотелось раньше. А потом я узнал главное и утратил проповеднический раж.

- Что ты узнал? "

- Что мы умираем. Что смерть - это не одна секунда где- ' то там, в будущем. Мы умираем все время. Еда неуклонно разрушает эмаль.

- Смотри-ка, он растет!

- Смерть меня возбуждает. Мертвого поимел Создатель. Вот удовольствие-то!

- Ты ведь неверующий.

- Я верю в смерть. Я каждый день нюхаю ее у людей между зубами.