Супружеские пары   ::   Апдайк Джон Хойер

Мне бы груди, чтобы всех накормить. Почему, по-твоему, я столько пью? Чтоб было больше молока.

- Ты действительно обо всем этот размышляешь? - спросила Анджела.

- Нет, придумал прямо сейчас, чтобы отвлечь твое внимание от моего вялого члена. Но разве ты не находишь, что в этом есть смысл? Пайт остается один-одинешенек. Неудивительно, что женщины городка готовы разорвать его на кусочки.

- За это ты его всегда ненавидел?

- Ненавидел? Да я в него влюблен! Мы оба его любим.

- Ты не гомосексуалист, Фредди. Сейчас я тебе это докажу. - Она села выше, блеснув грудью в свете звезд, положила на него ногу

- Засовывай.

Члену, может, и хватило бы твердости, но ее тепло и влага обожгли его, как пламя свечи, поднесенной к пальцу, и снова заставили съежиться.

- Что мне сделать? - спросила она, не теряя терпения. ,

- Взять в рот? - предложил он.

- Что? Я не умею.

Ему стало ее жаль. Услышав ее признание, он представил себе монолит невинности, скрытый за двумя плотно запертыми дверцами - супругами Хейнема.

- Ладно, проехали. Лучше поболтаем. Как ты думаешь, Джанет все еще спит с Гарольдом?

- Она очень старалась, чтобы им дали коттеджи подальше друг от друга.

- Тридцать с чем-то ярдов - не такое уж расстояние, даже если идти по снегу босиком, если сердце велит. По-моему, Джанет - настоящая дочь своего папаши и верит в лекарства. Родила ребенка, завела любовника, ходит к психоаналитику.