Андрей Беспамятный - Кастинг Ивана Грозного   ::   Прозоров Александр Дмитриевич

Вряд ли подобное возможно даже в Москве... Или уже возможно?

- Процедура окончена. Выходите в центральный зал. Die Prozedur ist beendett Kommen Sie in die Haupthalle heraus.

Стена исчезла. Матях медленными шагами вышел к столу. Со всех сторон в помещение так же неуверенно выбирались остальные обитатели странного места. Похоже, не только у сержанта развеялись последние иллюзии относительно их местонахождения.

- Сядьте, собратья. Сейчас с вами станет говорить хан замысла.

Слова прозвучали не на русском и явно не на немецком языке - но Андрей понял все. И почувствовал, что может ответить на точно таком же наречии.

"Кто-то действительно поковырялся в наших мозгах", - попытался для пробы сказать он, но вместо этого прозвучало:

- Чужак копал яму в нашей голове...

- Он оторвал память, - ответил Новиков.

- Это тюркский язык? - спросил один из немцев.

- Хватит трепаться, садитесь за стол, - предложил лейтенант. - Нам обещали показать "руководителя проекта".

- А это какой язык? - Матях уловил, что обращение офицера прозвучало несколько иначе, чем речь всех остальных.

- Вы что, русский позабыли? - рассмеялся офицер. - Теперь только на татарском болтать собираетесь?

- Я вас понимаю! - воскликнул все тот же немецкий солдат. - Значит, я действительно понимаю славянский язык?

- Русский, - поправил его Матях.

- Какая разница? Русский, болгарский, литовский. Все одно, недочеловеки. Это вам надле...