Атака неудачника   ::   Стерхов Андрей

Ознакомился и поинтересовался:

– А чего, подруга, тебя тут удивило?

– Ну как, – пожала плечами девушка. – Раздел поэзии, но это же не стихи.

– Почему же не стихи? Стихи. Это так называемые, одностишья или, по-другому говоря, моностихи. Для русской литературы, кстати, вполне традиционная штука. Многие русские поэты прибегали к подобной форме стихосложения.

– Да? Какие это?

– Ну… Так сразу навскидку… Ну, Брюсов, к примеру. У него есть такой замечательный стих: "О закрой свои бледные ноги". Часом не слышала? Известный очень.

– Не-а, – мотнула головой честная девушка, – не слышала, но название прикольное.

– Это, детка, не название, это и есть стихотворение.

Лера прыснула:

– Муха села на варенье, вот и всё стихотворенье. Да?

– Типа того, – кивнул я и, ткнув пальцем в журнал, сказал: – А вообще-то это не вздохи никакие, не охи и даже не страдания, а самые типичные хайку.

– Хайку? Но, шеф, хайку они же… – Лера черканула несколько раз чайной ложкой по воздуху. – Они же в три строки. Или я что-то путаю?

– И путаешь, и нет. Это у нас так повелось – в три строки, а на родине хайку, в Японии, как раз в одну строку пишут. Точнее – в столбик. А разбивка идёт с помощью специальных служебных иероглифов.

– Да? Не знала.

– Теперь знаешь.

– Ага, шеф, знаю теперь. Спасибо. Спасибочки. Только мне, честно говоря, от этих самых хаек…

– От хайку, – машинально поправил я.

– …ни холодно, ни жарко, – закончила Лера и смущённо вздохнула. – Не понимаю я в них ничего.