Бац!   ::   Пратчетт Терри

- Да, да, конечно - ответил Сэр Рейнольд - Прошу. Насколько я поунимаю, современная Стража может многое узнать лишь взгляунув на место, где находилась вещь, это в самом деле так?

- Узнать что она пропала? - спросил Шнобби - О, это точно. Это мы умеем.

- Э… несоумненно, - сказал Сэр Рейнольд - прошу сюдау.

Стражники последовали за ним. Конечно, они уже бывали в музее. Большинство горожан посещало музей в дни, когда не было лучшего развлечения. В нынешние времена в музее размещалось несколько современных выставок, поскольку Лорд Ветинари придерживался Взглядов, но и неспешная прогулка среди старинных гобеленов и довольно темных и пыльных картин, сама по себе была приятным послеобеденным времяпровождением. А в качестве дополнительного удовольствия можно было полюбоваться на розовых обнаженных толстушек.

Но Шнобби был в затруднении. - Эй, сержант, о чем это он? - зашептал Шнобби Колону - он говорит так, как будто зевает все время. Что еще за глрея?

- Галлерея, Шнобби. Это так высший класс разговаривает.

- Да я его еле-еле понимаю!

- Демонстрирует свой высший класс, Шнобби. Что хорошего было бы, если бы люди вроде тебя запросто могли его понимать?

- Верно замечено, сержант - признал Шнобби - я об этом не подумал.

- Вы обнаружили пропажу картины сегодня утром, сэр? - спросил Колон, входя вслед за попечителем в галлерею, все еще захламленную лестницами и пыльными покрывалами.

- Да, это так.