Бац!   ::   Пратчетт Терри

Колон замер с одной ногой занесенной над тротуаром. Он уставился прямо перед собой, беззвучно шевеля губами.

- Сержант? - спросил Шнобби, озадаченный происходящим.

- Ага… ага.. - сказал Колон, скорее самому себе - могу представить… Очевидно, что в каждую половинку попали разные кусочки. Как будто через сито просеяли.

И он опустил ногу.

- Эй, вы!

Это было скорее блеяние, чем крик и прозвучало оно из двери Королевского Музея Искусств. Высокая, худая фигура махала проходящим мимо стражникам.

- Дассэр? - сказал Колон, салютуя.

- Поулицейский, нас огрбли!

- Огребли? - переспросил Шнобби.

- Неужели? - спросил Колон, предупреждающе кладя руку на плечо Шнобби. - Что нибудь украли?

- Да, потомоу я и думаю, что это огрблние, поунятно? - сказал человек. Хотя он и стоял с видом озабоченного цыпленка, Фред Колон все равно был впечатлен. У человека был такой шикарный наряд и его речь было так трудно понимать. Он не столько говорил, сколько зевал с модуляциями:

- я Сэр Рейнольд Строчетт, попечитель Изоубразительных Искусств, сегодня я проугуливался по Длинной Глрее и… оу боже, они украли Плута!

Человек поглядел на две озадаченные физиономии.

- Методия Плут? - снова попытался он - Битва при Кумской Долине? Бесценное произведение искусства!

Колон подтянул живот. - Ого, - сказал он - это серьезно. Нам лучше пойти и глянуть на это дело. Э… то есть осмотреть место происшествия.