Бац!   ::   Пратчетт Терри

Шнобби Шноббс и танцовщица с пышными волосами, широкой улыбкой и… с общей пышностью? Да вы только поглядите на них и у вас от этой картины мозги набекрень съедут.

Колон решил не уступать. - Она сказала мне, Шнобби, что была выбрана Мисс Май на разворот журнала «Девчонки, Подсмешки и Подвязки»! То есть, я хочу сказать, что… -

- Что ты хочешь этим сказать, сержант? Во всяком случае, ее портрет был на развороте не только в майском номере, но и всю первую неделю июня, - указал Шнобби. - иначе в такой журнал и не попадешь.

- Ээээ, я спрашиваю тебя, - Фред запнулся - может ли девушка, показывающая свое тело за деньги, быть подходящей женой для стражника? Спроси у себя сам! -

Второй раз за последние пять минут на лице Шнобби отразилась глубокая работа мысли.

- Ты меня чтобы поддразнить спрашиваешь, сержант? - спросил он наконец - потому что я знаю совершенно точно, что Пикша прикрепил ее портрет внутри своего шкафчика и каждый раз, когда он открывает дверцу, он говорит « Фью, ты только погляди на эти…»

- Ладно, лучше расскажи, как вы встретились? - быстро прервал его Колон.

- Чего? О, наши глаза встретились, когда я просунул долговую расписку под ее подвязку, сержант - с готовностью ответил Шнобби.

- И… она головой перед этим не ударялась или что то в этом роде?

- Не думаю, сержант.

- А она… здорова? - спросил Колон, изыскивая возможное объяснение.

- Вполне, сержант!

- Ты уверен?

- Она говорит, что мы половинки одной души, сержант - мечтательно произнес Шнобби.