Бац!   ::   Пратчетт Терри

- Я горжусь, тем, что всегда возвращал на сдачу больше, чем получал, при обсуждении спорных территориальных вопросов с парнями с Канатной улицы. Я помню, что их любимым оружием были портовые крюки.

- А вашим? - спросил Ваймс, с искренним любопыством.

- Шляпы, с зашитыми в их поля заточенными пенни, сэр. Повседневная вещь, отлично помогающая справиться с неприятностями.

- Ничего себе, приятель! Да такой штукой можно и глаза лишить!

- Если постараться, сэр. - спокойно ответил Вилкинс, тщательно складывая полтенце.

И сейчас ты стоишь здесь в своих полосатых брюках и сюртуке дворецкого, лоснящийся как сало и жирный как кусок масла, подумал Ваймс, вычищая под ушами. А я - герцог. Как все меняется в мире.

- Слышал ли ты когда-нибудь, как кто-нибудь говорил - давайте устроим беспорядки?

- Никогда, сэр.

- Я тоже. Такое только в газетах случается. - Ваймс взглянул на перевязанную руку. Несмотря на перевязку, она беспокоила.

- Там упоминается, что я лично принимал участие в арестах?

- Нет, сэр, Но там говорится, что противоборствующие стороны были разделены отважными действиями стражи, сэр.

- Они так и написали - «отважными»?» - спросил Ваймс, все еще вычищающий под ушами.

- Именнно так, сэр.

- Что ж, отлично - угрюмо согласился Ваймс. - А они написали, что два офицера были доставлены в Независимый Госпиталь и один из них был довольно серьезно ранен?

- Как это ни странно, нет, сэр. - ответил дворецкий.

- Хех, как всегда. Ну что же, продолжай.

Вилкинс кашлянул особым дворецким кашлем.