Бац!   ::   Пратчетт Терри

Все так печально…

- Да уж, это не то, что захочешь повесить над камином. - сказал Фред Колон.

- Совершенно тоучно, сержант. Даже если бы существовал камин длиной пятьдесят футов.

- Благодарю, сэр. Еще один вопрос, сколько дверей ведет в музей?

- Три, - с готовностью ответил Сэр Рейнольд - но две из них всегда закрыты.

- Но если тролль…

- Или дварфы… - вставил Шнобби.

- Или дварфы, как подсказывает мой младший коллега, попытались бы вынести ее…

- Горгульи - гордо заявил Сэр Рейнольд - две поустоянно наблюдают за главным вхоудом с крыши противоположного здания, над другими дверями тоже есть свои горгульи. А днем в музее полным-полно служащих.

- Как бы глупо это ни прозвучало, но вы везде поглядели?

- Весь персоунал был занят поисками все утро, сержант. Рулон должен быть очень большим и тяжелым. Коунечно, в музее полно закоулков, но его было бы трудно не заметить.

Колон коснулся рукой шлема. - Благодарю, сэр! Теперь мы бы хотели осмотреть здание, если вы не против.

- Да, пойдем поищем вазы… - добавил Шнобби Шноббс.

***

Ваймс поудобнее распложился в кресле и оглядел вампиршу. Ей можно было дать лет шестнадцать, не больше. Даже не верилось, что она ничуть не моложе Ваймса. У нее была короткая стрижка, что Ваймс никогда раньше не встречал у вампиров и она выглядела если не как мальчишка, то как девушка, не возражающая сойти за такового.

- Прошу извинить мое… замечание. - сказал Ваймс. - Неделя выдалась кошмарная и час от часу становится все хуже.