JК
Бум! :: Пратчетт Терри
Страница: 209 из 431Внем был люк.
- Окей – сказала Ангва – там наверху есть люди, я их чую…
- Могу насчитать пятьдесят семь бьющихся сердец – сказала Салли.
Ангва одарила ее Взглядом.
- Знаешь, вот этот талант я бы на твоем месте держала при себе – сказала она.
- Извини, сержант.
- Это не то, что людям приятно слышать – продолжила Ангва – Я имею в виду, что я, например, запросто могу разгрызть человеческий череп, но не рассказываю об этом всем подряд.
- Я учту это, сержант – сказала Салли с неискренней кротостью в голосе.
- Хорошо. Как думешь, на кого мы сейчас похожи? На болотных чудовищ?
- Да, сержант. Твои волосы выглядят просто ужасно. Просто как большой комок зеленой слизи.
- Зеленой?
- Боюсь, что да.
- А моя запасная одежда осталась где-то там внизу. – констатировала Агва – Я думаю, уже рассвело. Ты можешь, э, сейчас превратиться в летучих мышей?
- Днем? Сто пятьдесят пять дезориентированных частичек меня? Нет! Но ты ведь можешь выбраться наружу в волчьем облике, так?
- Я вообще-то предпочитаю не изображать склизкого монстра выскочившего из-под пола, если ты не возражаешь – сказала Ангва.
- Мда, понимаю. Такая реклама себя не окупит. – Салли отшвырнула кусочек тины – Фу, как же она воняет!
- Остается только надеятся, что никто нас не узнает, когда мы выбежим наружу – сказала Ангва, выдирая кусок зеленой желеобразной гадости у себя из волос.
- Окей – сказала Ангва – там наверху есть люди, я их чую…
- Могу насчитать пятьдесят семь бьющихся сердец – сказала Салли.
Ангва одарила ее Взглядом.
- Знаешь, вот этот талант я бы на твоем месте держала при себе – сказала она.
- Извини, сержант.
- Это не то, что людям приятно слышать – продолжила Ангва – Я имею в виду, что я, например, запросто могу разгрызть человеческий череп, но не рассказываю об этом всем подряд.
- Я учту это, сержант – сказала Салли с неискренней кротостью в голосе.
- Хорошо. Как думешь, на кого мы сейчас похожи? На болотных чудовищ?
- Да, сержант. Твои волосы выглядят просто ужасно. Просто как большой комок зеленой слизи.
- Зеленой?
- Боюсь, что да.
- А моя запасная одежда осталась где-то там внизу. – констатировала Агва – Я думаю, уже рассвело. Ты можешь, э, сейчас превратиться в летучих мышей?
- Днем? Сто пятьдесят пять дезориентированных частичек меня? Нет! Но ты ведь можешь выбраться наружу в волчьем облике, так?
- Я вообще-то предпочитаю не изображать склизкого монстра выскочившего из-под пола, если ты не возражаешь – сказала Ангва.
- Мда, понимаю. Такая реклама себя не окупит. – Салли отшвырнула кусочек тины – Фу, как же она воняет!
- Остается только надеятся, что никто нас не узнает, когда мы выбежим наружу – сказала Ангва, выдирая кусок зеленой желеобразной гадости у себя из волос.