JК
Чемпион :: Даль Роальд
Страница: 13 из 29- Это же уголовное преступление!
- Так незаконное вторжение - тоже уголовное преступление, - сказал Клод.
Некоторое время мы шли молча. Солнце уже спряталось за высокой изгородью справа от нас, и тропинка была в тени.
- Тебе еще повезло, что сейчас не тридцать лет назад, - продолжал он. Тогда сразу стреляли на месте.
- Ты этому веришь?
- Я просто знаю. Помню, когда я еще пацаном был, по вечерам видел на кухне, как папа лежал на столе, лицом вниз, а мама выковыривала у него ножиком из задницы дробь.
- Перестань. Мне это не нравится.
- Ты что, мне не веришь?
- Верю, верю.
- После этого у него оставалось много таких белых шрамиков, он был в шрамах, как в снегу.
- Ладно, хватит уже!
- Это называлось "зад браконьера". Во всем городе не было мужчины, который бы так или иначе не отличился. Но мой папа был чемпион.
- Поздравляю.
- Черт, если бы он был жив, - сказал Клод с тоской, - он бы все отдал, чтобы сегодня пойти с нами.
- Вместо меня, - сказал я, - с удовольствием.
Мы достигли перевала, и теперь был виден весь лес, темный, дремучий; солнце опускалось за деревья, и сквозь них сверкало золото.
- Давай изюм сюда, - сказал Клод.
Я передал ему пакет, он бережно опустил его в карман брюк.
- В лесу не разговаривать. Идти за мной, и на ветки не наступать.
Через пять минут мы были на месте. Тропинка подходила к опушке и огибала лес на расстоянии около трехсот ярдов, отделенная только невысокой изгородью. Клод пролез через нее на четвереньках, и я последовал за ним.
- Так незаконное вторжение - тоже уголовное преступление, - сказал Клод.
Некоторое время мы шли молча. Солнце уже спряталось за высокой изгородью справа от нас, и тропинка была в тени.
- Тебе еще повезло, что сейчас не тридцать лет назад, - продолжал он. Тогда сразу стреляли на месте.
- Ты этому веришь?
- Я просто знаю. Помню, когда я еще пацаном был, по вечерам видел на кухне, как папа лежал на столе, лицом вниз, а мама выковыривала у него ножиком из задницы дробь.
- Перестань. Мне это не нравится.
- Ты что, мне не веришь?
- Верю, верю.
- После этого у него оставалось много таких белых шрамиков, он был в шрамах, как в снегу.
- Ладно, хватит уже!
- Это называлось "зад браконьера". Во всем городе не было мужчины, который бы так или иначе не отличился. Но мой папа был чемпион.
- Поздравляю.
- Черт, если бы он был жив, - сказал Клод с тоской, - он бы все отдал, чтобы сегодня пойти с нами.
- Вместо меня, - сказал я, - с удовольствием.
Мы достигли перевала, и теперь был виден весь лес, темный, дремучий; солнце опускалось за деревья, и сквозь них сверкало золото.
- Давай изюм сюда, - сказал Клод.
Я передал ему пакет, он бережно опустил его в карман брюк.
- В лесу не разговаривать. Идти за мной, и на ветки не наступать.
Через пять минут мы были на месте. Тропинка подходила к опушке и огибала лес на расстоянии около трехсот ярдов, отделенная только невысокой изгородью. Клод пролез через нее на четвереньках, и я последовал за ним.