ДЕЛО ЧЕЛОВЕКА   ::   Герролд Дэвид

Вы это видели?

– Я видел что-то пурпурное. Оно было в тени и двигалось туда-сюда.

– Двигалось быстро?

Я пытался вспомнить. Что значит быстро для червя? – Кажется, – отговорился я.

– Тогда то, что вы видели, был взрослый кторр в активной и наиболее опасной фазе. Дюк узнал его, как и Ларри, Луис и Шоти. Они подписали рапорт.

– Я не знал – я не видел кторра раньше. Поэтому я здесь.

– Если они сказали, что это были кторры, вы можете быть уверены – они передавали бинокль только чтобы убедиться; если Дюк ошибся, то другой должен был подтвердить, что заметил их.

– Я не спорю с опознанием…

– Но должны бы, – сказала доктор Обама. – Это единственная причина, по которой вы, возможно, не подписали этот. – Она постучала по бумаге на столе.

Я настороженно смотрел на нее. Папа всегда предостерегал, чтобы я не подписывал то, в чем не уверен – именно так он женился на маме. По крайней мере, он всегда так говорил. Я сказал: – По поводу застреленной девочки – я видел, как она прыгала вокруг загона. Ей не грозила опасность; не было причины стрелять в нее…

– Неверно, – сказала доктор Обама. – Вдвойне неверно. Вы должны бы это знать.

– Я не знаю ничего! – сказал я, внезапно разозлившись. – Мне ничего не сказали.

Меня перевели сюда из отдела рекламаций, потому что обнаружили, что у меня два года колледжа по биологии. Мне выдали форму и устав – и этим исчерпывается моя подготовка.