ДЕЛО ЧЕЛОВЕКА   ::   Герролд Дэвид

Доктор Обама казалась пораженной, смирившейся и расстроенной одновременно.

Словно сама себе – но достаточно громко, чтобы я тоже мог услышать – она сказала: – Что, черт побери, они делают? Посылают мне детей…

Я все горел: – Дюк должен был стрелять в кторра! – настаивал я.

– Из чего? – резко спросила доктор Обама. – Вы захватили с собой артиллерию?

– У нас была винтовка большой убойной силы…

– И расстояние до кторра больше семисот метров в ветреный день!

Я пробормотал что-то о гидростатическом шоке.

– Что это?

– Гидростатический шок. Когда пуля вонзается в тело, она создает ударную волну.

Клетки похожи на маленькие баллоны с водой. Они разрываются. Убивает это, а не дыры.

Доктор Обама сдерживала дыхание. Я видел, что она принуждает себя быть терпеливой: – Я знаю о гидростатическом шоке. Он неприменим здесь. Вы предполагаете, что плоть кторров похожа на человеческую. Это не так. Даже если Дюк стрелял бы наугад, это не принесло бы ничего хорошего, если бы не удалось поразить его в глаз, или если не использовать разрывные пули, которых у вас не было. Поэтому не было выбора: он стрелял в то, что мог поразить. – Доктор Обама остановилась. Понизила голос: – Послушай, сынок, я извиняюсь, что ты встретился с грубыми реальностями этой войны так быстро, но… – Она подняла руки извиняющимся жестом, потом уронила их снова. – Ну, я извиняюсь, и это все.

Она мягко продолжала: – Мы не знаем, какие кторры внутри, именно для этого вы здесь.