ДЕЛО ЧЕЛОВЕКА   ::   Герролд Дэвид

– Ты хочешь убивать кторров?

– Да! Я хочу убивать кторров!

– Хорошо! Мы тоже хотим, чтобы ты убивал кторров!

– Но я хочу доверятьлюдям позади меня!

– Джим, перестань воспринимать это персонально! Любой из нас, все мы, будем пущены в расход, если это приведет остальных ближе к цели устранения заражения.

Сегодня наша задача – сопротивление каждой личности, которая не видит, что проблема кторров перевешивает все, и особенно тем, кому вверена ответственность справляться с обстоятельствами. Они стоят на нашем пути. И если они загораживают нам путь, то будут устранены с него. Поэтому не стой на пути. А если стоишь, не воспринимай персонально.

– Мне кажется, все это даже более ужасно, – сказал я. – Чистейшее бездушие.

Но Фромкина это не произвело впечатления: – О, я понимаю, твои идеалы важнее, чем победа в войне. Слишком плохо. Знаешь, как кторры называют идеалиста? Ланч.

Я глянул не его форму: – И это – просвещенная позиция?

– Да, – ответил он. И не стал распространяться.

Я сказал: – Вы все еще не ответили на мой вопрос.

– Извини. На какой?

– Каково оправдание – желать моей смерти тоже?

Фромкин пожал плечами: – В то время это казалось хорошей идеей.

– Прошу прощения?

– Ты был похож на пассив, вот и все. Говорю тебе, не воспринимай персонально.

– И это все?

– У-гу, – кивнул он.

– Вы хотите сказать, что просто спокойно решили – пусть будет так?

– Ага.

Я не мог поверить.