Дети Мафусаила   ::   Хайнлайн Роберт

- Ты хочешь сказать, что вы отправите их на Окраину, если они будут упорствовать?

- На Окраину? Хм! Ты, видно, не вполне отдаешь себе отчет в важности происходящего, Мэри. Утаивание секрета будет не просто предосудительным поступком. Это будет уже изменой - изменой всей человеческой расе. У нас есть способы! Способы, которые использовали Пророки... если, конечно, Семьи откажутся делиться своими тайнами по доброй воле.

- Ты что! Это ведь нарушение Договора!

- Псу под хвост этот Договор! Решается вопрос жизни и смерти неужели ты думаешь, что мы позволим ничтожному клочку бумаги встать нам поперек дороги? Что могут значить подобные мелочи, когда речь идет о жизненно важных для человечества вещах? Договор не стоит того, чтобы люди умирали из-за него. А жизнь есть жизнь. Эти... эти собаки на сене пытаются сохранить тайну только для себя. Мы не станем отступать только потому, что "так поступать нехорошо".

Мэри воскликнула голосом, полным ужаса:

- Значит, ты действительно думаешь, что Совет поступит вопреки Договору?

- Думаю? План действий выработан сегодня ночью на заседании. Мы разрешили Администратору использовать всю полноту власти.

Лазарус напряженно вслушивался. Наконец Мэри вымолвила:

- Борк...

- Да, дорогая?

- Ты должен что-то предпринять. Останови их.

- Остановить? Ты сама не знаешь, что говоришь. Я не могу... да и не хочу, если бы даже и мог.

- Но ты должен. Ты должен убедить Совет. Они допускают ошибку, трагическую ошибку. Не нужно ничего предпринимать, чтобы заставить говорить этих несчастных.