Додж по имени Аризона   ::   Уланов Андрей

Там, наверное, такие подарочки попадаются - не то что костей, пыли не соберешь.

- Хорошо, - говорю, - допустим, один доброволец у вас нашелся. Я да машина во дворе - и обернуться быстро можно, и загрузиться неплохо. И что за какой конец брать, тоже знаю. Но хоть примерные координаты указать можете?

- Места, - священник говорит, - показать могу. Это несложно.

Полез куда-то под стол, залязгал чем-то. Наконец вылез с рулоном полотна. Расстелил его по столу и пальцем тычет.

- За последние дни, - начал, - вот...

А я на эту, с позволения сказать, "карту" гляжу - та еще карта. Ребенку, который ее рисовал, лет десять было, а то и меньше. Факт наличия основных местных достопримечательностей показан, но дальше этого дело не идет. По пачке "Беломора" и то легче ориентироваться .

- Стоп, - говорю, - а другой карты у вас нет? Более приближеннюй к рельефу местности? Типа двухверстки.

- Эта карта, - поп говорит, - самая лучшая во всем замке.

Да, думаю, топография у них тут явно не на высоте.

- Ладно. Но тогда мне к этой карте еще и проводника нужно. Переводчика. Чтобы он всю эту живопись к местности привязывал. А то ведь у вас, наверно, не один холмик с тремя кустиками. Их бин хир ляйдэр нихт бэкант (1).

Я, к сожалению, сам плохо знаю эгот район.

Сказал и тут же язык прикусил. Только вот поздно уже было.

- Все, что надо, я могу показать лучше любого в Замке! - заявила Кара.

Я на Иллирия кошусь - дочь хозяина как-никак, а он кивает.

- Да., - говорит, - лучше Кары окрестности замка мало кто знает.