Додж по имени Аризона   ::   Уланов Андрей

Посмотрел я на нее тоскливо, вздохнул. А что тут сделаешь? Назвался шампиньоном...

- Ладно, - говорю, - не-рядовая Карален. Слушай приказ. Выяснить у священника координаты, переодеться в полевую форму и через пять минут быть у маишны? Ясно?

- Нет, - отвечает. - Мне не ясно, что такое "ко-ордаты", "полевая форма" и сколько это - "пять минут"?

- Отвечаю по порядку: координаты - расположение нужных нам мест на карте, полевая форма - одежда, которую не жалко изорвать в бою, а пять минут - как можно быстрее. Ферштейн?

- Теперь да, - отвечает. - А что такое верштайн?

- А вот немецким, - говорю, - мы как-нибудь в другой раз займемся, - и чуть ли не бегом за дверь.

Добежал до "Доджа", сел, дух наконец перевел. Ну, думаю, ох и влип же ты, Малахов, с этой рыжей штучкой. Познакомился, называется, с аристократкой. Навязалась в напарники, то есть, тьфу, в напарницы. Тоже мне - стрелок-радистка.

Ладно. Вылез, походил вокруг, протекторы попинал. Только обернулся, а рыжая уже тут как тут. Вырядилась в свою вчерашнюю кожанку и сетку проволочную натянуть не забыла. Смотрю я на нее и сатанею потихоньку.

- Это, - спрашиваю, - форма полевая?

Рыжая носик гордо вздернула, и от этого еще смешнее стала выглядеть.

- Это, - отвечает, - моя боевая форма.

- Что боевая, это я вижу. Дыр, как будто с трех убитых уже сдирали. В общем так, - говорю, - феодалочка, хочешь на себе блох разводить - дело твое, но металлолом этот сними и спрячь подальше и поглубже.