Дороги, которые мы не выбираем   ::   Тертлдав Гарри

Фредди не накинула на себя даже полотенца, ноэто ее не смущало - условности на борту лАрес III" давно исчезли сами собой.

Вопль Мелиссы заставил даже Клода Джоннарда высунуть голову из маленькой биолаборатории, где он проводил почти все время.

- Что-то случилось? - спросил он.

- Радар полетел к черту, - обрадовала его Мелисса.

- Как это лк черту"? - недовольно буркнул Джоннард. Он принадлежал к тому малопривлекательному типу людей, у которых все и всегда разложено по полочкам, и которые убеждены, что остальные должны во всем походить на них.

- На экране сто - сто пятьдесят объектов, которых там никак быть не может, - ответила Фредерика (у которой это заболевание было выражено в более мягкой форме). - От них до нас около двух миллионов километров.

- Минуту назад их там не было, - заявила Мелисса. - Я отвернулась, а потом они уже были на экране.

Пока Фредерика колдовала с экраном и компьютером, Эрцог не слезал с велотренажера, чувствуя себя самым бесполезным членом коллектива: что толку от геолога в миллионах километров от ближайших скал? Он даже не попадет в исторические хроники. Ну кто помнит имена членов третьей по счету экспедиции? Фредерика закончила проверку.

- Я не нашла неполадок, - сказала она, злясь не то на себя, не то на оборудование.

- Пожалуй, лучше связаться с Землей, Фредди, - сказал Арт Снайдер.

- Если мне предстоит сажать эту колымагу, я предпочел бы, чтобы радар не выдавал ложную информацию.