Фирма приключений   ::   Багряк Павел

– Между прочим, если бы мы шли без сопровождающего, – сказал Гард, – повсюду уже выли бы сирены:

– Да? А я не заметил фотоэлемента, – признался Честер.

– Его здесь и нет. В эту часть тюрьмы турникет пропускает беззвучно всего несколько человек, в том числе нашего сопровождающего. А подделать устройство, которое включает и выключает сирену, нельзя, потому что этим устройством является наш проводник.

– Каким образом?

– Этого даже я не знаю.

– Но мы же прошли за ним!

– Потому что с диспетчерского пункта сюда дали команду: пропустить за проводником двоих!

Честер поежился.

– Пришли, – сказал сопровождающий, останавливаясь. – Он здесь.

– Подождите. – Гард остановил его руку с ключами и заглянул в глазок камеры.

Аль Почино не спал, хотя и лежал на спине: его обращенное к Гарду в профиль лицо напоминало горный пейзаж, таким крупным и массивным был нос, такими выпуклыми надбровные дуги; в глубоком провале глазниц, в резких морщинах лба и щек лежали густые тени. Глаза были открыты и неподвижны. Аль Почино можно было дать за шестьдесят, хотя в действительности он был лет на пятнадцать моложе.

Звук отпираемой двери мгновенно поднял его на ноги. Он вскочил, побелел лицом, но, увидев Гарда, успокоился. Комиссар без лишних слов протянул ему пачку сигарет. Аль Почино жадно затянулся дымом. Проводник понимающе вышел из камеры.

– Кто с вами, комиссар? – спросил Аль Почино, глазами указав на Честера.