Говорящий от имени мёртвых   ::   Кард Орсон Скотт

Эндрю сидел на вершине освещенного солнцем холма, его окружали студенты, изучающие историю межзвездных колонизаций. Он вполуха слушал горячие юношеские рассуждения о том, что победа человечества в войне с баггерами была необходимой прелюдией для развития и распространения человекоподобных. Подобные измышления, как правило, быстро сводились к очернению личности человека-монстра Эндера, командовавшего межзвездной флотилией, осуществившей ксеноцид баггеров. Эндрю пытался думать о чем-то другом, данный предмет не интересовал его больше, но он не показывал вида.

Внезапно маленький компьютер, вживленный в ухо как сережка, сообщил о смерти Пайпо, зенолога Луситании. Эндрю оживился, услышав печальную весть. Он прервал рассуждения студентов.

- Что вы знаете о свиноподобных?

- В них надежда на искупление грехов наших, - процитировал молодой "Каин".

Эндрю взглянул на Пликт, он знал, что ей не свойственен религиозный мистицизм.

- Они не служат человеческим целям, даже как искупление, - произнесла Пликт презрительно. - Они - чистой воды нелюди, такие же, как баггеры.

Эндрю кивнул, но уточнил:

- Не совсем корректное определение.

- Может быть, - сказала Пликт. - Любой трондеймец, каждый скандинав Ста Миров, должен прочесть "Историю Вьютена в Трондейме" Демосфена.

- Должен, но не обязан, - съязвил один из студентов.

- Говорящий, пусть замолчит эта гордячка, - воскликнул другой. Пликт - единственная женщина, которая вот-вот лопнет от важности.

Пликт закрыла глаза.