Страница:
74 из 99
Они верят, что деревьяхранят души умерших предков.
Свиноподобные удивительно быстро осваивают человеческие языки, намного быстрее, чем мы осваиваем их языки. Уже несколько лет они одинаково хорошо говорят на старке и португальском. В нашем присутствии они говорят только на этих языках. Возможно, они снова возвращаются к своим языкам, когда мы уходим. Они даже адаптируют человеческие языки точно так же, как свои собственные, а, возможно, им доставляет удовольствие учить наши языки, и они наслаждаются практикой, как игрой. Загрязнение их языков - факт прискорбный, но неизбежный, если мы и дальше будем контактировать и общаться с ними.
Доктор Свинглер спрашивал, связаны ли их имена и формы обращения с культурными традициями. Ответ: определенно, да. Хотя я смутно представляю, в чем эта связь выражена. По этой причине мы никак не называем их. Кроме того, изучая старк и португальский, они спрашивали нас о значениях слов, а затем обычно произносили имена, выбранные ими для других (или для себя). Такие имена как "Рутер" и "Скайсакэ" могут быть переводом имен с "языка мужчин" или просто иностранными прозвищами, выбранными для нашего пользования.
Они называют друг друга - братья. Женщин всегда называют женами, и никогда не называют матерями или сестрами. Иногда они упоминают об отцах, но этот термин используется для обращения к древним тотемным деревьям. При упоминании о нас, они употребляют термин "люди". Они также пользуются Новой Иерархией Исключений Демосфена.
|< Пред. 72 73 74 75 76 След. >|