Говорящий от имени мёртвых   ::   Кард Орсон Скотт

Свинка повернулась и заговорила:

- Хочешь увидеть, как он был убит?

- Что ты делаешь, Джейн?

Свинка исчезла. На ее месте появилось обнаженное тело Пайпо, лежащее под дождем на склоне холма.

- Я сделала голографическое воспроизведение процесса расчленения, проводимого свиноподобными, основываясь на информации сканов, полученной до погребения. Хочешь посмотреть?

Эндер сел на единственный стул в комнате.

Теперь терминал показывал склон холма. На нем лежал еще живой Пайпо. Он лежал на спине, его руки и ноги были привязаны к деревянным палкам. Дюжина свиноподобных окружила его, один из них держал костяной нож. Голос Джейн раздался из компьютеров-камешков в его ушах. "Мы не предполагали, как все произойдет: так...". Все свиноподобные исчезли, кроме того, что с ножом. "...Или иначе".

- Зенолог был в сознании.

- Без сомнения.

- Продолжай.

Без всякой жалости Джейн показала вскрытие брюшной полости и ритуал доставания и раскладывания органов на земле. Эндер заставлял себя смотреть, пытаясь понять, какое значение вкладывали свиноподобные в свое действо. "Здесь он умер", - прокомментировала Джейн. Смертельная слабость охватила Эндера, каждый его мускул ныл от сопереживания мучениям Пайпо.

После просмотра Эндер лег на кровать и тупо уставился в потолок.

- Я показала это ученым полдюжины миров, - сказала Джейн. - Не так долго осталось, скоро прессе будет, на чем погреть руки.