Говорящий от имени мёртвых   ::   Кард Орсон Скотт

Я Говорил от имени Закатекаса и Сан Анджело, помнишь?

- С планеты Монтесума. Это было две тысячи лет назад.

- Но не для меня.

- Для тебя это примерно восемь лет назад. Пятнадцать миров назад. Разве не удивительно? Это не дает тебе стареть. Ты всегда молод.

- Я слишком много путешествовал, - сказал Эндер. - Валентина вышла замуж. Она ждет ребенка. Я только что отклонил два предложения стать Говорящим. Почему ты стремишься заставить меня снова заняться этим?

Свинка злобно захихикала.

- Ты думаешь, это было искушением? Смотри! Я могу превратить камень в хлеб! - Свинка схватила зубчатый камень и сунула его в рот. - Хочешь кусочек?

- У тебя извращенное чувство юмора, Джейн.

- Все королевства всех миров. - Свинка раздвинула руки, вся звездная система, все созвездия предстало как на ладони. Планеты плыли по увеличенным скоростным орбитам, все Сто Миров. - Я могу отдать их тебе. Все сразу.

- Не интересно.

- Это целое состояние, лучше любого вклада. Я знаю, знаю, ты богат. Вот уже три тысячи лет ты коллекционируешь интересы. Ты уже в состоянии построить свою собственную планету. Но что об этом говорить? Имя Эндера Виггина известное в каждом уголке Ста Миров...

- Это на самом деле так.

- ...произносится с любовью, гордостью и волнением. - Свинка исчезла, восстановив на своем месте голограмму видео из детства Эндера. Толпа кричала и ревела как поток. Эндер! Эндер! Эндер! Молодой человек на постаменте поднял руку, призывая к спокойствию.