Игрек минус   ::   Франке Герберт В

Ведь итоговые данные... оценка в пунктах... плохие, намного ниже среднестатистических.

Освальдо рассмеялся опять.

-- Любая оценка относительна. Вот тебе пример: чем для рабочего на конвейере являются активность, инициатива и творческое начало? В его виде деятельности они только помеха. Оцените его пригодность к такой работе -результаты будут отрицательными. Понятно тебе, что я хочу сказать?

-- Кажется, да... Вы хотите сказать, что, хотя принадлежность к категории "игрек минус" отрицательна для определенных задач, те же качества могут оказаться положительными, даже жизненно необходимыми, при решении других задач.

-- Совершенно верно, -- сказал Освальдо. -- И теперь я подхожу к объяснению того, что именно двигало тобой в последние дни: твоя собственная судьба. Все очень просто. Среди огромного множества граждан нашего государства очень трудно отыскать людей, которые благодаря неожиданным генетическим изменениям, мутациям, приобрели качества, которых до этого у них не было. Мы прекрасно сознаем, что никакие тесты не обеспечивают достаточно надежно выявления этих качеств. То, что при обычных проверках принимается за норму, здесь имеет обратный смысл. Умный человек знает, как надо себя вести, чтобы продемонстрировать качества, "хорошие" в обычном смысле этого слова.