Алмазная история (пер. Н.Селиванова)   ::   Chmielewska Irena-barbara-ioanna

– В пшилесском дворце запрятано какое-то сокровище? – одновременно прозвучал вопрос Гены.

– Ничего не понимаю! – растерянно простонала Эльжуня.

Недоумение собравшихся за столом заставило меня прервать гневную филиппику. Пришлось подключиться Кристине.

– Это длинная и запутанная история, мы все вам расскажем. Но сначала вы скажите, что там, во дворце, происходит на чердаке? Этот прохиндей уже там шарил? По всей видимости, нам требуется именно чердак…

– …и еще, возможно, библиотека, – ехидно дополнила я.

Кристина так и подпрыгнула.

– Убила бы эту ехидну! – с ненавистью глядя на меня, вскричала она.

– Каким именно образом? – заинтересовался Гена. – Мне пригодится опыт в области судебной медицины и психиатрии, ведь здесь, в деревне, я поневоле омнибус – врач по всем специальностям.

– За что Крысенька собирается убить Иоасеньку? – приставала ко всем Эльжуня.

Еще когда мы садились за стол, она приколола к волосам сестры цветок – не для красоты, а чтобы различать нас. И теперь не ошиблась.

Тяжело вздохнув, я решила наконец рассказать Кацперским обо всем, никуда не денешься.

– Видите ли, прабабка Каролина оставила нам наследство….

– Знаем, пани Людвика писала об этом.

– Ну и в завещании было поставлено условие: во владение наследством вступим лишь тогда, когда приведем в порядок библиотеку замка Нуармон. Вот мы и привели… Два месяца как ишаки вкалывали.