Ключ к Ребекке   ::   Фоллет Кен

- Хотите взять напрокат красивую машину? У моего брата есть "бентли", - обратился Назиф к ним по-английски.

Вольф перебил его на египетском диалекте:

- Моя машина сломалась. Мне сказали, что у вас есть тягач.

- Конечно. Мы можем поехать прямо сейчас. Где ваша машина?

- На дороге в пустыне, милях в пятидесяти от города. Это "форд". Но вы поедете без нас. - Он вынул бумажник и протянул Назифу банкноту в один фунт стерлингов: - Найдете меня в Гранд-отеле у вокзала, когда вернетесь.

Назиф жадно схватил деньги.

- Очень хорошо! Я сейчас же отправляюсь.

Вольф сдержанно кивнул и повернул к выходу. Выходя из мастерской в сопровождении Кокса, он прикинул, какие последствия может иметь его короткий разговор с Назифом. Механик отправится в пустыню на своем тягаче и будет искать несуществующий автомобиль. В конце концов он вернется в Гранд-отель, чтобы признаться в безуспешности своих поисков. Там он узнает, что Вольф уехал. Конечно, ему хорошо заплачено за потерянный рабочий день, но все равно он будет рассказывать на каждом углу о ненайденном "форде" и его исчезнувшем владельце. Весьма вероятно, вся эта история рано или поздно дойдет до капитана Ньюмена. Ньюмен, возможно, не будет знать, что обо всем этом думать, но в любом случае он воспримет это как загадку, на которую неплохо бы знать ответ.

Вольф помрачнел при мысли, что его план незаметного проникновения в Египет, по всей видимости, провалился.

Как бы там ни было, ему нужно было выкручиваться.