Ключ к Ребекке   ::   Фоллет Кен

Посмотрев на часы, он прикинул, что еще успевает на поезд. От Кокса он отделается в вестибюле гостиницы, а потом еще успеет перекусить и выпить, если поторопится.

Кокс был невысокий, темноволосый человек, говоривший на одном из провинциальных британских диалектов. На вид он одного с Вольфом возраста, а поскольку не поднялся в звании выше капрала, это означало, что умом он не отличался. Следуя за Вольфом через площадь Мидан-эль-Махатта. Кокс спросил:

- Вы не первый раз в этом городе, сэр?

- Я бывал здесь раньше, - ответил Вольф.

Они вошли в Гранд-отель. Располагая двадцатью шестью номерами, это был больший из двух имевшихся в городе отелей. Вольф повернулся к Коксу:

- Благодарю вас, капрал. Я полагаю, вы можете быть свободны.

- Я не спешу, сэр, - бодро ответил Кокс. - Я помогу вам поднять вещи наверх.

- Я уверен, что здесь есть носильщики, которые...

- На вашем месте, сэр, я бы им не доверял.

Ситуация все больше походила на кошмар или на фарс, в котором люди с добрыми намерениями толкают героя на все более бессмысленные поступки из-за одного маленького обмана с его стороны. Он опять спросил себя, случайно ли все это происходит, и в его голове мелькнула абсурдная мысль о том, что они все уже знают и просто играют с ним в кошки-мышки.

Вольф отогнал от себя эту мысль и заговорил с Коксом предельно вежливо:

- Ну хорошо. Благодарю вас.

Он подошел к стойке и попросил номер. Затем взглянул на часы - у него было еще пятнадцать минут.