Ключ к Ребекке   ::   Фоллет Кен

Вольфу были приятны знакомые черты египетского города: яркие хлопчатобумажные одежды, женщины, несущие узлы на головах, строгие полицейские, крутые личности в черных очках, лавчонки, выходящие прямо на изрезанные колеями улицы, прилавки, потрепанные автомобили и нагруженные поклажей ослы. Водитель остановил машину напротив ряда глинобитных строений. Дорогу в этом месте наполовину перекрывали древнего вида грузовик и останки разграбленного "фиата". Напротив входа на земле сидел мальчишка и ковырял гаечным ключом в блоке цилиндров.

Ньюмен сказал:

- Теперь я должен вас покинуть, извините - служба.

Вольф пожал ему руку:

- Спасибо за помощь.

- Не хотелось бы бросать вас здесь просто так, - продолжал Ньюмен. Вам ведь здорово досталось. - Он нахмурился, затем лицо его прояснилось. Знаете что, я оставлю вам в помощь капрала Кокса.

- Спасибо, но в самом деле... - попытался отказаться Вольф, но Ньюмен уже не слушал его:

- Возьмите чемоданы. Кокс, и смотрите в оба. Вы должны позаботиться об этом человеке, чтобы туземцы его здесь не взяли в оборот, понятно?

- Так точно, сэр, - ответил Кокс.

Вольф внутренне застонал. Теперь еще надо будет терять время на то, чтобы избавиться от капрала. Доброта капитана Ньюмена превращалась в назойливость. Может быть, за этим стоял умысел?

Вольф и Кокс вышли, и джип укатил прочь. Вольф вошел в автомастерскую Назифа; за ним последовал Кокс с чемоданами.

Назиф оказался улыбчивым молодым человеком в заношенной рубахе. Когда они вошли, он при свете коптилки ремонтировал аккумулятор.