Ключ к Ребекке   ::   Фоллет Кен

Она закрылаатлас, носовым платком размазала кровь по обложке и спрятала атлас за спиной. Вольф продолжал выяснять по телефону:

- Так, а когда он туда прибывает?

- Интересно, а почему в Норвегии есть фиорды, а в Египте нет? спросила Элин.

Билли остолбенел и, не отрываясь, смотрел на ее руку. Надо было вывести его из оцепенения, пока он ее не выдал. Она сказала:

- Послушай, а ты читал роман Агаты Кристи под названием "Загадка окровавленного атласа"?

- Нет, такого романа не...

- Сыщик очень ловко все распутывает с помощью одной только этой улики.

Он, нахмурясь, смотрел на нее, но уже не так ошеломленно, и было видно, что он пытается что-то понять.

Вольф положил телефонную трубку и встал.

- Пошли, - сказал он. - Ты ведь не хочешь опоздать в школу. Билли.

Он подошел к двери и открыл ее.

Билли взял ранец и вышел. Элин встала, с ужасом думая о том, что Вольф может заметить атлас.

- Давай быстрее, - нетерпеливо проговорил он.

Она вышла за дверь, он последовал за ней. Билли уже стоял на крыльце. В холле на столике лежала стопка писем. Элин увидела, как Вольф положил сверху конверт.

Они вышли через парадную дверь.

Вольф спросил Элин:

- Ты умеешь водить машину?

- Да, - ответила она, ругая себя за то, что так медленно соображает: надо было сказать "нет".

- Вы двое садитесь вперед, - приказал Вольф и сел на заднее сиденье.

Трогаясь с места, Элин увидела, как Вольф наклонился вперед.