Кольцо Тритона   ::   Де Камп Лион

Он посмотрел на Порфию, восседавшую на своем кресле. Это был очень необычный трон в форме огромной змеи из камня оливкового цвета. Голова и шея змеи образовывали один подлокотник, а туловище - другой. Хвост обвивался вокруг спинки, сиденья и ножек до самого пола.

- Это удивительное кресло, - произнесла Порфия, чья бледная кожа просвечивала сквозь платье цвета морской волны. - Оно с берегов озера Тритон, где такие змеи считаются священными. Говорят, в царствование моей бабушки кресло перевезли через пустыню Гведулию, подвесив к седлам двух необыкновенных животных, которые в тех краях служат для верховой езды. Они выше коней и вдобавок наделены огромными горбами. Если верить легенде, это настоящая змея, парализованная заклинанием и...

- Мы, культурные люди, - вмешался Тьегос, - конечно, не верим в глупые сказки. - Он царапнул по подлокотнику ногтем большого пальца. - Убедись сам, господин Вакар, это мифическое чудовище - не что иное, как камень.

Вакар дотронулся до подлокотника трона, на ощупь тот действительно напоминал твердый кремнистый известняк.

- И все же, дорогая моя, - обратился Тьегос к королеве, - тебе бы следовало утопить его в бухте Седерадо и обзавестись другим. Но не из-за предрассудков, а чисто по эстетическим соображениям. Ну, что у нас сегодня на обед?

По огуджианскому обычаю гости сели по кругу, напротив каждого стоял столик. Слуги подносили яства на золотых блюдах. Вакар счел фаршированную куропатку великолепной, но вкус хлеба показался ему непривычным.