Корабль, который пел   ::   Маккефри Энн

Но если взглянуть на все со стороны, можно предположить, что майор медицинской службы, его сын и приглашенный медицинский советник содержатся в заключении у меня на борту. К тому же они подозревают, что мои недавние... словом, что я собираюсь удариться в бега.

- Разве ты им не сказала, что мы проводим сеансы терапии?

- Конечно, нет.

- Но почему...

- Пора начинать очередной сеанс. Сейчас дорога каждая минута.

- Сначала нужно покормить малыша.

Теода осторожно ввела концентрированный раствор в тонюсенькую вену и стала массировать бугорок, оставшийся на месте инъекции.

- Какой сладкий мальчик, правда, Хельва? - сказала она. - Даже по лицу видно.

- Наверняка жуткий озорник - с такими-то веснушками, - фыркнула Хельва.

- В душе они как раз и есть сладкие, - твердо возразила Теода.

Хельва заметила, как ресницы мальчугана упали на щеку, потом снова приподнялись. И решила, что права она, а не Теода. Это надо же придумать: рыжий, весь в веснушках - и сладкий!

Снова началось терпеливое, монотонное восстановление нарушенных связей. Внезапно Теода вздрогнула, услышав громкий стук. Он разбудил и медика, который уснул прямо на полу. Хельва, скосив один глаз на экран, ожидала удара. Онро поднялся и заговорил, еще не соображая, где находится.

- Что происходит?

Ответом ему последовал второй глухой удар.

- Да что там, черт возьми, стряслось? Кто это колотится, как полоумный?

- Половина планеты, - едко ответила Хельва, включая внешние аудио и видео камеры. Ей сразу пришлось убавить звук - в кабину ворвался оглушительный гвалт.