Королева Замбы   ::   Де Камп Лион

- Сейчас узнаю.

Сеньор Жоржи позвонил клерку из соседней клетушки, что-то гнусаво буркнул в трубку, выслушал ответ и сообщил:

- Есть два места.

- Отлично, проставьте мне визу, я займу одно из них. И нет ли в вашей библиотеке информации по Кришне?

- Очень мало. "Путеводитель астронавта" и энциклопедия на микропленке. У сотрудников могут быть книги на эту тему, но мы не успеем их достать.

- Мне также хотелось бы заглянуть в регистр "Мараньяу", чтобы сравнить подписи.

На самом деле Хассельборг опасался, как бы этот престарелый купидон не подсунул ему "липу", желая защитить такую "романтическую связь". Однако обе фамилии оказались в списке.

Библиотека действительно дала мало что полезного. Гравитация на поверхности планеты составляла 0,92 g, атмосферное давление - 1,34 А, неполное давление О2 превосходило в 1,10 раз земное - с высоким неполным давлением гелия. Планета была ненамного больше Земли, но с более низкой плотностью, а общая площадь суши втрое превышала земную. Обитатели планеты "двуполые, яйцекладущие, двуногие организмы со внутренним скелетом" внешне весьма походили на землян. Фактически, любой человек мог сравнительно легко замаскироваться под кришнянина. Оказалось даже, что между представителями этих двух рас случались браки, хотя и без потомства.