Корона Ксилара   ::   Де Камп Лион

- Вы имеете в виду, заставив Эстрильдис помыть пол?

- Да, именно. Но вы все же состоите в браке - ты и она?

- Юридически, очевидно, да. Она надеется оформить развод в другой стране, поскольку в Ксиларе ей это не дают.

Призрак нахмурился, подперев подбородок ладонью.

- В моем мозгу, или в том, что взамен него есть у призраков, забрезжила новая мысль. При жизни я был местным судьей, и еще никто не отменял моего назначения. Я могу даровать тебе развод. Ее отказ сопровождать тебя делает ее виновной в измене.

- А юридический акт, произведенный призраком, имеет силу?

- Сильно сомневаюсь, что хотя бы один высокий суд когда-нибудь обсуждал эту проблему. Но давай предположим, что имеет. Тогда ты прямо здесь мог бы обвенчаться с леди Маргалит. Поскольку ты - король, то твоя супруга королева. Если она вымоет мой пол - не обязательно весь, уверяю тебя - я в то же мгновение освобожусь из своего докучного состояния.

Джориан и Маргалит переглянулись.

- Что ж! - сказал наконец Джориан. - Это интересное предложение. Но нам нужно время, чтобы его обдумать.

Маргалит промолчала. Барон сказал:

- Думайте, сколько вам угодно, господа. Я не побуждаю вас к поспешным действиям. Но помните: когда я освобожусь от существования в этом мире, вы можете больше не бояться, что я выдам вас ксиларцам! Услуга за услугу.

- Утро вечера мудренее, - сказал Джориан.

На следующее утро Джориан сказал:

- Маргалит, давай пройдемся и посмотрим, как там наши животные.