Космическое семейство Стоун (История будущего VII)   ::   Хайнлайн Роберт

Было там еще устаревшее военное снаряжение для разных специфических целей. В конце концов Стоуны вновь пришли к Экизяну. Поллукс сразу направился к тому кораблю, который они с братом присмотрели. Отец позвал его: - Пол, ты куда? - А разве ты не хочешь посмотреть наш корабль? - Ваш корабль? Ты все еще носишься с мыслью, что я вам, кандидаты в исправительную колонию, позволю купить этот "детройтер-VII"? - Тогда зачем мы сюда пришли? - Смотреть корабли. Но "детройтер-VII" меня не интересует. - Послушай, папа, - сказал Поллукс, - нам ведь не нужен ракетоплан. Нам нужен... - Тут Кастор выключил микрофон на скафандре у Поллукса и продолжал сам: - А что тебя интересует, папа? Мы с Полом тут почти всю рухлядь пересмотрели. - Ничего особенного. Солидное семейное судно. Пошли посмотрим вон ту "кукушку". - Ты, кажется, говорил, что "кукушки" жрут много топлива, Роджер? спросила Хейзел. - Верно, зато они комфортабельнее. Нельзя же получить сразу все. - Почему же? Поллукс снова включил свое радио: - Папа, нам не нужен спортивный корабль. Там нет грузового отсека. Кастор снова нажал выключатель у брата на поясе, и тот умолк. - О грузе забудь, - ответил мистер Стоун. - С вас бы сняли последнюю рубашку, если бы вы вздумали тягаться с зубастыми торговцами, что орудуют в Системе. Я ищу корабль, на котором можно путешествовать всей семьей, а не грузовое судно. Поллукс замолчал, и все направились к "кукушке". Мистер Стоун махнул всем рукой и полез вверх по лестнице.