Козырные тузы   ::   Мартин Джордж

Вспальненаполулежалголыйматрас, авуглукрасовалосьегопоследнееприобретение— новехонькаяванна, которуюонустановилнапротивширокоэкранногопроекционноготелевизора. Сбросивштаны, скускоммясаврукеДжубосторожноопустилсявледянуюводу. Запоследниедвадцатьтригодаоннеплохоизучиллюдей, нотакинесмогпонять, какоеудовольствиеонинаходятвтом, чтобымокнутьвобжигающе-горячейводе. Дажеутакисианитобольшездравогосмысла.

Включивтелевизорспомощьюпульта, Моржначалсмотретьновости, которыезаписалнавидеомагнитофон. Мясоонзакинулвширокийротипринялсямедленнопережевыватьего, внимаякаждомуслову, котороепроизносилведущий— ТомБрокау. Какэтовсерасслабляет... нокогдановостизакончились, насталапораприниматьсязаработу.

Джубвыбралсяизванны, рыгнулиэнергичнорастерсяполотенцемсизображениемутенкаДональда. Всегочасик, небольше, пообещалонсебе, шлепаяпокомнатеиоставляянадощатомполумокрыеследы. Ондействительноустал, ноработунужнобылосделать, илионотстанетещебольше.

Остановившисьустены, Моржпринялсянабиратьнапультедлиннуюпоследовательностьцифр. Едваоннажалпоследнююкнопку, каккирпичнаястенапереднимвдругисчезла. Джубдвинулсявподвал, когда-тослужившийкочегаркой. Всюдальнююстенузанималголокуб, посравнениюскоторымдажеегопроекционныйтелевизорказалсякрохотным. Вокругкресла, сделанногосрасчетомнаеговнушительныегабариты, тянуласьподковообразнаяконсоль.