Козырные тузы   ::   Мартин Джордж

Разумеется, силовойэлементбылизнегопредусмотрительновынут, адеструкторнепринадлежалкчислутехприборов, которыеможнопривестивдействиеприпомощипальчиковойбатарейки.

Кто-тосунулемуврукукружкусэггногом, отдушисдобреннымромомимускатныморехом. Моржсделалщедрыйглоток, расплылсявдовольнойулыбкеипродолжилраздаватьподарки. СледующейподошлаКеллиивытащилаабонементвместныйкинотеатр. Дентонусчетвертогоэтажадосталасьшерстянаявязанаяшапочка, которуюоннацепилнарога, чемвызвалвзрыввсеобщегосмеха. Реджинальд, которогососедскиеребятишкизвализаглазаКочаном, сталобладателемэлектробритвы; Глянецполучилдлинныйразноцветныйшарф. Всеоглядывалидругдруга, хохоталиименялисьподарками.

Джубужеобошелпокругувсехсвоихсоседей. Обычновсумкеоставалсяподарокдлянего, новэтомгодусумкаопустелапослетого, какмиссисХолландвытащилаоттудабилетнамюзикл "Кошки". Недоумение, должнобыть, отразилосьунегоналице, потомучтовсезасмеялись.

— Мынезабылипротебя, Морж, — сказалЧаки, паренекспаучьиминогами, служившийпосыльнымнаУолл-Стрит.

— Вэтомгодумывсескинулисьикупилитебекое-чтоособенное, — добавилГлянец.

МиссисХолландвручилаемусверток. Онбылмаленьким, аупаковывалиегоявновмагазине. Джубосторожноразвернулбумагу.

— Часы!

— Этонечасы, Морж, этохронометр! — поправилЧаки. — Ссамозаводом, водонепроницаемыйиударопрочныйвпридачу.

— Этичасыпоказываютдату, ифазулуны, и... черт, давсе, чтоугодно, кроме, пожалуй, когдаутвоейподружкиэтидела.

— Глянец! — возмущенноодернулаегомиссисХолланд.