Любовники   ::   Фармер Филип Жозе

Я ужезаявление на развод подавал. Так чего ради продолжать, как пара роботов по трехмерке?

Мэри шумно вздохнула, и представилось, какой ужас у нее на лице.

Помолчала, пока в упор наужасалась, и сказала:

- Должны - значит, должны. Что же еще нам делать? Не думаешь же ты, что...

- Не думаю, не думаю, - поспешно сказал он, прикидывая, что может статься" если она шепнет АХ'у. Прочее тот мимо ушей пропустит, но стоит намекнуть, что муж отказывается исполнять особую заповедь Впередника... Об этом даже подумать страшно! Так-сяк, а у него все же положение, он в университете преподает, пука имеется, есть где повернуться, имеется шанс продвинуться. Но если только...

- Само собой, не думаю, - сказал он. - Раз-навсегда усвоил: надо стараться иметь детей, если даже насчет этого окончательно все ясно.

- Доктора говорят, мы оба полностью физически здоровы, - сказала она, поди-ка, в тысячный раз за последние пять лет. - Значит, кто-то из нас что-то затаил против истиннизма, норовит отрицать истинное будущее через собственное тело. Кто-кто, а, известное дело, не я. Такого просто быть не может!

- "Темное начало бременем кроется в светлом, - процитировал Хэл "Талмуд Запада". - Соратник в нас вожатым, а мы и не ведаем".

Ничто так не бесило Мэри с ее пристрастием к цитаткам, как те же цитатки из уст Хэла. Но вместо того, чтобы ввернуть что-нибудь этакое в ответ, она вдруг заплакала.

- Хэл, мне просто ужас как страшно.