Мифо-толкования   ::   Асприн Роберт

Я не мог понять внезапной перемены в поведении беса, но тот казался очень настойчив, когда сделал мне знак, дернув головой, и поэтому я нагнулся поближе послушать, что он хочет сказать.

- Наймите его, босс! - прошипел он мне в ухо.

- Что? - ахнул я, не веря своим ушам.

- Я сказал, наймите его! - повторил бес. - Я, возможно, и не способен много вам предложить, но могу дать вам совет. И сейчас мой, совет - нанять его.

- Но он же...

- Он с Лукании! - перебил Брокхерст. - Босс, в этом измерении изобрели стрельбу из лука. Вам не найти многих нанимающихся луканцев любого возраста. Если у вас действительно на шее война, наймите его. Он может склонить чашу весов в нашу пользу.

- Если он настолько хорош, - прошептал я в ответ,

- то можем ли мы позволить себе такого дорогого?

- Один золотой подойдет, - зубасто улыбнулся Аякс, добавив к нашему совещанию и свою голову. - Я принимаю ваше предложение.

- Превосходно! - просиял Брокхерст.

- Минутку, - в отчаянии завопил я, - у меня есть партнер, и он...

- Знаю, знаю, - вздохнул, одерживающе подняв руку, Аякс. Я слышал, как ты говорил об этом Братвурсту.

- Я - Брокхерст, - проворчал бес, но сделал это улыбаясь.

- Если твой партнер не сможет найти помощи, то мы наняты! - рассмеялся, качая головой, старик. - Это немножко странно, но ведь нынче странные времена.

- Это точно, - пробормотал я про себя. Я начинал думать, что говорил слишком громко при беседе с Брокхерстом.

- Однако вам следует знать одно, вьюноша, - доверительно шепнул мне Аякс. - За мной следят.

- Кто? -спросил я.