Мир воров   ::   Асприн Роберт

Когда певец покончил с едой, трактирщик сказал:

- Пока ты спал, я отправил пару ребят, чтобы они поспрашивали в округе. Возможно, кто-нибудь видел что-то интересное. Не волнуйся - я не упоминал тебя. Естественно, мне тоже любопытно узнать, что же произошло на самом деле.

Менестрель уставился на него.

- Я доставил тебе немало хлопот.

- Я же сказал, мне самому хочется знать. Если это проделки бесовских сил, то кто следующий? - Культяпка провел пальцем по беззубой десне. Ясное дело, если тебе повезет - я не верю в это, но все равно - не забудь, кто дал тебе первый толчок.

В дверях появился посетитель, и он заторопился обслужить его.

После непродолжительного разговора вполголоса подвел вновь прибывшего к Каппену. Когда менестрель узнал долговязого парня, пульс у него участился. Культяпка не стал бы без причины сводить его с Гансом, бард и вор терпеть не могли друг друга. Они холодно кивнули друг другу, но не начали говорить до тех пор, пока трактирщик не вернулся с тремя кружками эля.

Когда все трое уселись, Культяпка сказал:

- Что ж, вываливай все, мальчик. Ты утверждал, что у тебя есть новости.

- Для него? - сверкнул глазами Ганс, указывая на Каппена.

- Не важно, для кого. Говори.

Ганс оскалился.

- Я не буду говорить всего за одну проклятую кружку.

- Будешь, если хочешь продолжать ходить сюда.

Ганс прикусил губу. "Распутный Единорог" был местом, необходимым для его ремесла.