Мир воров   ::   Асприн Роберт

Когда я вышел, оно уже исчезло.

Отодвинув эль, он встал.

- Это все, - отрезал вор, - я не хочу вспоминать это зрелище, и если кто будет спрашивать, сегодня вечером меня здесь не было.

- Твой рассказ стоит еще пары кружек пива, - предложил Культяпка.

- Как-нибудь в другой раз, - проворковал Ганс. - Сейчас мне нужна шлюха. Не забудь о десяти золотых, певец.

Неуклюже ступая, вор ушел.

- Ну, - после некоторого молчания спросил трактирщик, - что ты можешь сказать обо всем этом?

Каппен подавил дрожь. Ладони у него были холодными.

- Я ничего не знаю, кроме того, что те, с кем мы столкнулись, не из нашего мира.

- Ты мне как-то говорил, что у тебя есть средство против колдовства.

Каппен прикоснулся к небольшому серебряному амулету в виде свернувшейся кольцами змеи, который он носил с собой на шее.

- Не знаю. Его много лет назад дал мне один чародей в награду за услугу, которую я ему оказал. Он утверждал, что амулет предохранит меня от заклятий и сверхъестественных сил рангом пониже богов. Но для того, чтобы заставить его служить мне, я должен произнести три правды о наложившем заклятье. Два-три раза я пользовался им и выходил сухим из воды, но не могу доказать, что это произошло благодаря талисману.

Появились новые посетители, и Культяпка вынужден был уйти обслуживать их. Каппен нянчился с элем. Ему нестерпимо хотелось напиться и трактирщик обеспечил бы его для этого всем необходимым, но он не осмеливался.