Миссия инквизитора   ::   Уотсон Йен

Встревоженная толстуха ответила:

– Чтобы тронуться, кричите: «Хат-хат-шутур!», для рыси – «Тез-ро!» и чтобы перейти в галоп – «Ялд!». Для остановки – «Рокна!».

Солнце заметно уменьшилось в размере, а жара иссушала землю.

Леке подбодрил спутников:

– Послушайте, тепловой удар никому не грозит. Просто резкий температурный скачок сбивает всех с толку.

– Ха! Легко говорить, – проворчал Гримм. – Тебя специально учили переносить и мороз, и жару.

Джак снял рубашку и остался в одном бронежилете. Как ни легок был эластичный пластик, сейчас он превратился в стопудовый груз.

Ракел внезапно согнулась, и ее стошнило кровью камелопарда.

– Вот черт! Ты должна вновь напиться! – крикнул Гримм.

В выемке осталась маленькая лужица, которая быстро испарялась, оставляя на стенках черную корку. Девушка подчинилась, опустилась на колени и допила кровь, чтобы напитать организм влагой.

Леке оседлал «скакунов», укрепив упряжь так, как говорила толстуха. Четверо вооруженных людей забрались в седла. Еще четырех камелопардов Леке вел на поводу. Оставалось еще одно животное.

– Это тебе, добрая женщина, – сказал Леке. – Подарок за совет. Хат-хат-шутур!

Его камелопард пришел в движение. Леке хлестнул горбатого скакуна по костлявым бокам.

– Хат-хат-шутур! – закричал Джак.

– Хат-хат-шутур! – закричал Гримм.

– Хат-хат-шутур! – закричала Ракел.

– Тез-ро! – взревел Леке. – Ялд!

Оглянувшись, Джак увидел, как толстуха седлает подаренного камелопарда, отражая попытки оспорить ее право владения.