Страница:
30 из 727
Мы притормозили у масштабного дома в конце стрита – весь фронтон был завешан сохнущими на солнце белоснежными рубахами, а у входной двери сидел на собственном хвосте черный волкогав размером с китайского летчика. Я самоуверенно протянул ему пустую ладонь – и, как ни странно, четвероногое радостно лизнуло мою руку, блестя глазами и размахивая хвостом…
Тут мы услышали визг. Или, точнее говоря, ВИЗГ. Он доносился изнутри дома – у дальней стены стояла с ухватом наперевес тетушка гигантской конфигурации, наделенная от природы красным мужским лицом и толстыми добрыми губами. Она смотрела прямо на меня – и верещала неожиданно высоким голосом. Лито метнулся вперед и, отдирая тетушкины пальцы от ухвата, попытался объяснить обстановку.
– Чур меня! Чур! – выкрикивала дама, энергично отпихиваясь от слепого. – Батька Белуня, оборони! Згинь, згинь ты, навь лесная, навь болотная!
Последнее относилось уже ко мне. Не люблю, когда наезжают, но с бабкой приходилось дружить: у нее было пшено, и rybitsa, и myedovukha.
– Эй, Клуха! – неуверенно начал я. – Эй, кушать давай! Прозвучало это совсем по-фашистски, и язык сам собой добавил:
– Хэй, матка! Яйки давай, курка давай! Кюшайт млеко! Бистро! Йа-йа, цум тойфель!
«Матка» смолкла и, похлопав глазами, смущенно спрятала ухват за спину.
– Ну, прямо уж курку! – обиженно заквохтала она. – Немаю курку эводня. Само рыбица есть! Пожируешь и рыбицею.
|< Пред. 28 29 30 31 32 След. >|